Олімпіада 2020 в Токіо

Найкращий в історії сумоїст був українцем. Ми знайшли його могилу в Токіо

Батько Івана Боришка був з Харківщини і його репресували на Сахаліні. Тоді Кокі з мамою поїхав до Японії, де став легендою
Іван Боришко помер 2013 року
Іван Боришко помер 2013 року

Сонце в зеніті пече неймовірно. На вулиці самотні перехожі. Я йду за навігатором вже годину, абсолютно не будучи впевнений в успіху.

Ще перед поїздкою на Олімпійські ігри вирішив насамперед в Токіо відвідати могилу Тайхо Кокі або Кокі Ная, або Івана Маркіяновича Боришка.

Реклама

Знайти, де похований Боришко, виявилося непросто. Довелося добряче погуглити і перекладати з японської. А знаючи, як іноді перекладач любить дивувати, то і впевненості в правильній адресі не було.

Залізнична колія, дорога, ставок, а де кладовище? Бачу якийсь паркан, обходжу його по периметру. О, буддистський храм. Кругом ні душі. Ліворуч могили. І як мені знайти потрібну? На надгробних плитах немає фото, дат. Всі написи японською. Відчай.

Реклама

Виходжу на територію храму. Сідаю в тінь. Через кілька хвилин мене помітили, двері відчинилися і чоловік почав щось запитувати японською. У відповідь я показую скріншот з японської Вікіпедії про Боришка.

"А, Тайхо", – мій співрозмовник відразу зрозумів, що шукаю і покликав рукою за собою. Ми зупинилися біля могили. Чоловік показав, що з одного боку справжній відбиток руки Івана, а з іншого – його підпис.

Реклама

"Ваташі ва Укураїна кара кімашіта. Тайхо Кокі ва Укураїна хітодесу", – я собі виписав цю фразу, щоб пояснити людям появу на кладовищі. Так перекладач переклав "Я приїхав з України. Тайхо Кокі – українець". Або мене вимова підвела, або перекладач щось не те запропонував, але діалогу у нас не вийшло. Чоловік лише співчутливо подивився і пішов.

Місця між могилами практично немає, тому робити фото дуже складно, та ще й проти сонця. І граніт дзеркалить.

Роблю кілька знімків і йду. Спочивай з миром, великий йокодзуна.

Хто такий Іван Боришко

Іван став наймолодшим володарем найвищого титулу в сумо – йокодзуни, виграв 32 Кубки імператора Японії і все життя жалкував, що його тріумфу не бачить батько.

Маркіян Боришко перебрався на Сахалін з села Рунівщина Харківської області на початку минулого століття. Там Маркіян одружився з японкою Кіе Ная і 1940 року у них народився хлопчик.

Маркіян назвав сина українським ім'ям Іван, а його дружина – Кокі, що означало японською щастя і радість. Але щастя було недовгим. Після закінчення Другої світової війни СРСР повністю окупував Сахалін. Наї дозволили виїхати до Японії, а Маркіяна репресували. Помер він 1960-го.

Іван, якого в Японії називали Кокі, захопився сумо в 16 років. І незабаром за великий розмах рук отримав від тренера прізвисько Тайхо – велика птиця.

І вже в 21 рік отримав найвищий титул в сумо – йокодзуна. В Японії він так і залишився наймолодшим носієм цього звання.

Тайхо 32 рази поспіль вигравав найпочесніший Кубок Імператора. Він став легендою сумо і дуже шанованою людиною в Японії.

Тисячі жителів Токіо вийшли на чемпіонський парад Боришкі
Тисячі жителів Токіо вийшли на чемпіонський парад Боришкі / Фото: Getty Images

Після завершення кар'єри Боришко пережив інсульт. Працював тренером, а потім директором музею. З чуток, 2002 року Кокі приїжджав до Рунівщини. Хоча інші джерела стверджують, що це був його помічник, який взяв для Івана української землі і води з колодязя.

Помер Іван Боришко 19 січня 2013 року.

Читайте інші репортажі "Сьогодні" з олімпійського Токіо:

Реклама
Найважливіші та найцікавіші новини завжди під рукою
Спорт Сьогоднi в telegram-каналi Пiдпишись на RSS-канал Спорт Сьогоднi на Google News

Рекомендації

Більше новин
Реклама
Спортивні історії
Хочу ще
Спортивні красуні
Більше красунь
Дівчата покеру
PokerMatch

Фатіма
Де Мело

Нідерланди
Фото красуні
Опитування
Рейтинг популярності
Наші спортсмени в Instagram
1
Василь Ломаченко Василь Ломаченко
1970К
2
Олександр Зінченко Олександр Зінченко
1436К
3
Олександр Усик Олександр Усик
1088К
4
Андрій Шевченко Андрій Шевченко
1007К
5
Еліна Світоліна Еліна Світоліна
804К
6
Іван Редкач Іван Редкач
666К
7
Володимир Кличко Володимир Кличко
625К
8
Андрій Лунін Андрій Лунін
504К
9
Дар'я Білодід Дар'я Білодід
501К
10
Олексій Торохтій Олексій Торохтій
429К
Рейтинг ТОП-100
Битва супертяжів
25 вересня
До бою Усик - Джошуа
Новини боксу
Покер - це спорт!
Новини покеру
Опитування
Чемпіонат України
#
Команда
І
Г
О
1
8
23:2
22
2
8
19:4
19
3
8
12:12
16
4
8
13:8
16
5
8
15:7
15
7
8
16:9
14
8
8
8:8
11
9
8
6:10
8
10
7
5:12
8
11
8
8:14
7
13
7
5:9
6
16
8
4:13
3
Показати бiльше
Пʼятниця, 24 вересня
Субота, 25 вересня

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти