Олимпиада 2020 в Токио

Величайший в истории сумоист был украинцем. Мы нашли его могилу в Токио

Отец Ивана Борышко был из Харьковской области и его репрессировали на Сахалине. Тогда Коки с мамой уехал в Японию, где стал легендой
Иван Борышко умер в 2013 году
Иван Борышко умер в 2013 году

Солнце в зените печет невероятно. На улице одинокие прохожие. Я иду по навигатору уже час, абсолютно не будучи уверен в успехе.

Еще перед поездкой на Олимпийские игры решил первым делом в Токио навестить могилу Тайхо Коки или Коки Ная, или Ивана Маркияновича Борышко.

Реклама

Найти, где похоронен Борышко, оказалось непросто. Пришлось изрядно погуглить и попереводить с японского. А зная, как иногда переводчик любит чудить, то и уверенности в правильном адресе не было.

Железнодорожная колея, дорога, пруд, а где кладбище? Вижу какой-то забор, обхожу его по периметру. О, буддистский храм. Кругом ни души. По левую сторону могилы. И как мне найти нужную? На надгробных плитах нет фото, дат. Все надписи на японском. Отчаяние.

Реклама

Выхожу на территорию храма. Сажусь в тень. Через несколько минут меня заметили, дверь открылась и мужчина начал что-то спрашивать на японском. В ответ я показываю скриншот с японской Википедии про Борышко.

"А, Тайхо", – мой собеседник сразу понял, что ищу и позвал рукой за собой. Мы остановились у могилы. Мужчина показал, что с одной стороны настоящий отпечаток руки Ивана, а с другой – его подпись.

Реклама

"Ваташи ва Укураина кара кимашита. Тайхо Коки ва Укураина хитодесу", – я себе выписал эту фразу, чтобы объяснить людям появление на кладбище. Так переводчик перевел "Я приехал из Украины. Тайхо Коки – украинец". Либо меня произношение подвело, либо переводчик что-то не то предложил, но диалога у нас не вышло. Мужчина лишь сочувствующе посмотрел и ушел.

Места между могилами практически нет, поэтому делать фото очень сложно, да еще и против солнца. И гранит зеркалит.

Делаю пару снимков и ухожу. Покойся с миром, великий екодзуна.

Кто такой Иван Борышко

Иван стал самым молодым обладателем наивысшего титула в сумо – екодзуны, выиграл 32 Кубка императора Японии и всю жизнь сожалел, что его триумфа не видит отец.

Маркиян Борышко перебрался на Сахалин из села Рунивщина Харьковской области в начале прошлого века. Там Маркиян женился на японке Киэ Ная и в 1940 году у них родился мальчик.

Маркиян назвал сына украинским именем Иван, а его жена – Коки, что значило на японском счастье и радость. Но счастье было не долгим. После окончания Второй мировой войны СССР полностью оккупировал Сахалин. Нае разрешили уехать в Японию, а Маркияна репрессировали. Умер он в 1960-м.

Иван, которого в Японии называли Коки, увлекся сумо в 16 лет. И вскоре за большой размах рук получил от тренера прозвище Тайхо – великая птица.

И уже в 21 год получил наивысший титул в сумо – екодзуна. В Японии он так и остался самым молодым носителем этого звания.

Тайхо 32 раза подряд выигрывал самый почетный Кубок Императора. Он стал легендой сумо и очень уважаемым человеком в Японии.

Тысячи жителей Токио вышли на чемпионский парад Борышко
Тысячи жителей Токио вышли на чемпионский парад Борышко / Фото: Getty Images

После завершения карьеры Борышко пережил инсульт. Работал тренером, а потом директором музея. По слухам, в 2002 году Коки приезжал в Рунивщину. Хотя другие источники утверждают, что это был его помощник, который взял для Ивана украинской земли и воды из колодца.

Умер Иван Борышко 19 января 2013 года.

Читайте другие репортажи "Сегодня" из олимпийского Токио:

Реклама на segodnya.ua Реклама
Все новости Показать еще
Мировой спорт - за Украину!
Больше новостей
Наука и технологии
Больше новостей
Украинцы за границей
Больше новостей
Спортивные истории
Хочу еще
Лайфхаки на все случаи жизни
Больше новостей
Защищают Украину
Кто вступил в тероборону
Больше новостей
История одной фотографии
Больше крутых фотографий
Рейтинг ФИФА
Лучшие сборные мира:
1
Бразилия Бразилия
1837
2
Бельгия Бельгия
1821
3
Аргентина Аргентина
1770
4
Франция Франция
1764
5
Англия Англия
1737
6
Испания Испания
1716
7
Италия Италия
1713
8
Нидерланды Нидерланды
1679
9
Португалия Португалия
1675
10
Дания Дания
1665
Какое место у Украины
Чемпионский бой Усика
Александр Усик
Александр Усик
20 авг.
23:00
Энтони Джошуа
Энтони Джошуа

37

Возраст

34

191

Рост

198

198

Размах рук

208

100.3

Вес

108.6

19

Победы

24

68.4%

% нокаутов

91.7%

Лучшие боксеры мира
ТОП-10 вне зависимости от веса
1
Сауль Альварес Сауль Альварес Сауль Альварес
57 - 1 - 2
2
Геннадий Головкин Геннадий Головкин Геннадий Головкин
41 - 1 - 1
3
Тайсон Фьюри Тайсон Фьюри Тайсон Фьюри
31 - 0 - 1
4
Теренс Кроуфорд Теренс Кроуфорд Теренс Кроуфорд
38 - 0 - 0
5
Александр Усик Александр Усик Александр Усик
19 - 0 - 0
6
Эррол Спенс Эррол Спенс Эррол Спенс
27 - 0 - 0
7
Энтони Джошуа Энтони Джошуа Энтони Джошуа
24 - 2 - 0
8
Майрис Бриедис Майрис Бриедис Майрис Бриедис
28 - 1 - 0
9
Каллум Смит Каллум Смит Каллум Смит
28 - 1 - 0
10
Йорденис Угас Йорденис Угас Йорденис Угас
27 - 4 - 0
Опрос
Бой года
Джидда, Саудовская Аравия

20 августа

Последние новости
Рейтинг популярности
Наши спортсмены в Instagram
1
Василий Ломаченко Василий Ломаченко
2157К
2
Александр Усик Александр Усик
1698К
3
Александр Зинченко Александр Зинченко
1660К
4
Андрей Шевченко Андрей Шевченко
1150К
5
Владимир Кличко Владимир Кличко
1021К
6
Элина Свитолина Элина Свитолина
871К
7
Андрей Лунин Андрей Лунин
658К
8
Виталий Кличко Виталий Кличко
515К
9
Дарья Белодед Дарья Белодед
496К
10
Юлия Герасимова Юлия Герасимова
449К
У кого самый большой прогресс
Победители Лиги чемпионов
ТОП-5 лучших команд
1
Реал Реал
14
2
Милан Милан
7
3
Бавария Бавария
6
4
Ливерпуль Ливерпуль
6
5
Барселона Барселона
5
Премьер Лига Чемпионат Украины
#
Команда
И
Г
О
1
18
49:10
47
2
18
47:9
45
3
18
35:17
40
4
18
37:19
36
5
18
30:18
33
7
18
22:27
25
8
18
14:23
24
9
18
15:20
23
11
17
16:21
18
12
18
14:30
17
13
18
20:40
14
14
17
13:28
13
15
18
12:30
10
16
18
21:44
8
Показать больше
ПОКЕР НА СТОРОНЕ ДОБРА
PokerMatch new

Патрик
Леонард

Англия
Доллары для Украины
Премьер-лига
Чемпионат Англии
1
Манчестер Сити Манчестер Сити
93
2
Ливерпуль Ливерпуль
92
3
Челси Челси
74
Ла Лига
Чемпионат Испании
1
Реал Реал
86
2
Барселона Барселона
73
3
Атлетико Атлетико
71
Бундеслига
Чемпионат Германии
1
Бавария Бавария
77
2
Боруссия Д Боруссия Д
69
3
Байер Байер
64
Серия А
Чемпионат Италии
1
Милан Милан
86
2
Интер Интер
84
3
Наполи Наполи
79
Лига 1
Чемпионат Франции
1
ПСЖ ПСЖ
86
2
Марсель Марсель
71
3
Монако Монако
69

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять