Олимпиада 2020 в Токио

Величайший в истории сумоист был украинцем. Мы нашли его могилу в Токио

Отец Ивана Борышко был из Харьковской области и его репрессировали на Сахалине. Тогда Коки с мамой уехал в Японию, где стал легендой
Иван Борышко умер в 2013 году
Иван Борышко умер в 2013 году

Солнце в зените печет невероятно. На улице одинокие прохожие. Я иду по навигатору уже час, абсолютно не будучи уверен в успехе.

Еще перед поездкой на Олимпийские игры решил первым делом в Токио навестить могилу Тайхо Коки или Коки Ная, или Ивана Маркияновича Борышко.

Реклама

Найти, где похоронен Борышко, оказалось непросто. Пришлось изрядно погуглить и попереводить с японского. А зная, как иногда переводчик любит чудить, то и уверенности в правильном адресе не было.

Железнодорожная колея, дорога, пруд, а где кладбище? Вижу какой-то забор, обхожу его по периметру. О, буддистский храм. Кругом ни души. По левую сторону могилы. И как мне найти нужную? На надгробных плитах нет фото, дат. Все надписи на японском. Отчаяние.

Реклама

Выхожу на территорию храма. Сажусь в тень. Через несколько минут меня заметили, дверь открылась и мужчина начал что-то спрашивать на японском. В ответ я показываю скриншот с японской Википедии про Борышко.

"А, Тайхо", – мой собеседник сразу понял, что ищу и позвал рукой за собой. Мы остановились у могилы. Мужчина показал, что с одной стороны настоящий отпечаток руки Ивана, а с другой – его подпись.

Реклама

"Ваташи ва Укураина кара кимашита. Тайхо Коки ва Укураина хитодесу", – я себе выписал эту фразу, чтобы объяснить людям появление на кладбище. Так переводчик перевел "Я приехал из Украины. Тайхо Коки – украинец". Либо меня произношение подвело, либо переводчик что-то не то предложил, но диалога у нас не вышло. Мужчина лишь сочувствующе посмотрел и ушел.

Места между могилами практически нет, поэтому делать фото очень сложно, да еще и против солнца. И гранит зеркалит.

Делаю пару снимков и ухожу. Покойся с миром, великий екодзуна.

Кто такой Иван Борышко

Иван стал самым молодым обладателем наивысшего титула в сумо – екодзуны, выиграл 32 Кубка императора Японии и всю жизнь сожалел, что его триумфа не видит отец.

Маркиян Борышко перебрался на Сахалин из села Рунивщина Харьковской области в начале прошлого века. Там Маркиян женился на японке Киэ Ная и в 1940 году у них родился мальчик.

Маркиян назвал сына украинским именем Иван, а его жена – Коки, что значило на японском счастье и радость. Но счастье было не долгим. После окончания Второй мировой войны СССР полностью оккупировал Сахалин. Нае разрешили уехать в Японию, а Маркияна репрессировали. Умер он в 1960-м.

Иван, которого в Японии называли Коки, увлекся сумо в 16 лет. И вскоре за большой размах рук получил от тренера прозвище Тайхо – великая птица.

И уже в 21 год получил наивысший титул в сумо – екодзуна. В Японии он так и остался самым молодым носителем этого звания.

Тайхо 32 раза подряд выигрывал самый почетный Кубок Императора. Он стал легендой сумо и очень уважаемым человеком в Японии.

Тысячи жителей Токио вышли на чемпионский парад Борышко
Тысячи жителей Токио вышли на чемпионский парад Борышко / Фото: Getty Images

После завершения карьеры Борышко пережил инсульт. Работал тренером, а потом директором музея. По слухам, в 2002 году Коки приезжал в Рунивщину. Хотя другие источники утверждают, что это был его помощник, который взял для Ивана украинской земли и воды из колодца.

Умер Иван Борышко 19 января 2013 года.

Читайте другие репортажи "Сегодня" из олимпийского Токио:

Реклама
Самые важные и интересные новости всегда под рукой
Спорт Сегодня в telegram-канале Подпишись на RSS-канал Спорт Сегодня на Google News

Рекомендации

Больше новостей
Реклама
История одной фотографии
Больше крутых фотографий
Спортивные истории
Хочу еще
Спортивные красавицы
Больше красавиц
Последние новости
Больше новостей
Девушки покера
PokerMatch

Фатима
Де Мело

Нидерланды
Фото красотки
Опрос
Рейтинг популярности
Наши спортсмены в Instagram
1
Василий Ломаченко Василий Ломаченко
1970К
2
Александр Зинченко Александр Зинченко
1436К
3
Александр Усик Александр Усик
1088К
4
Андрей Шевченко Андрей Шевченко
1007К
5
Элина Свитолина Элина Свитолина
804К
6
Иван Редкач Иван Редкач
666К
7
Владимир Кличко Владимир Кличко
625К
8
Андрей Лунин Андрей Лунин
504К
9
Дарья Белодед Дарья Белодед
501К
10
Алексей Торохтий Алексей Торохтий
429К
Рейтинг ТОП-100
Битва супертяжей
25 сентября
До боя Усик - Джошуа
Новости бокса
Покер - это спорт!
Новости покера
Чемпионат Украины
#
Команда
И
Г
О
1
8
23:2
22
2
8
19:4
19
3
8
12:12
16
4
8
13:8
16
5
8
15:7
15
7
8
16:9
14
8
8
8:8
11
9
8
6:10
8
10
7
5:12
8
11
8
8:14
7
13
7
5:9
6
16
8
4:13
3
Показать больше
Пятница, 24 сентября

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять