Музей головної пісні Кореї: "Аріран" можна покурити і з'їсти

25 лютого 2018, 12:20

Любомир Луканюк Любомир Луканюк

Найвідомішій корейській пісні побудували музей і виділили 30 млн доларів на просування

Запитайте будь-якого корейця, що найцінніше в його країні і отримаєте дивовижну відповідь. Ні, це не ультрасучасні смартфони, не авто преміум-класу, не поїзда, які летять зі швидкістю 350 км/год. Це – "Аріран". Корейці вимовляють це слово з особливим придихом, а їх очі починають світитися від щастя. Ще б пак, ви багато знаєте пісень, яким присвячено цілий музей? Може, знаєте пісню на чиє просування уряд виділив 30 млн доларів? Так-так, це все про "Аріран", яку ЮНЕСКО включила до Списку нематеріальної культурної спадщини людства.

Історія появи пісні прозаїчна. Давним-давно Рі Ран покинув будинок, щоб боротися проти багатіїв. А його дружина Сон Бу, дивлячись на гірський перевал, через який пішов чоловік, сумувала за ним, наспівуючи пісню
.

Реклама

"Ариран, Ариран, перевал Ариран…
Решил ты милый через него уйти,
Оставив меня одну, решил уйти.
Но знай, без меня тебе и десяти ли не пройти,
У тебя непременно заболят ноги…"

Особливого сенсуздобула цяпісня,колипідїїмотивикорейціборолисяпротияпонськихколонізаторів.Тоді"Арінан"сталанеофіційним гімномКореї.

….Ариран, Ариран, верю, что день придет,
Станет свободной родная страна!
Сбросит рабства оковы навек народ,
Он никогда не забудет о нас…

НинівКореїіснуєкількасотеньверсій"Аріран".Їїспіваютьінаденьнародження,інаНовийрік,іякколискову,інавесіллях,івскорботнідні.Такщотам,якщозаостаннірокипідбрендом"Аріран"виходилифутболістинаполе,можнабулолегковикуритисигару,длядітейробилиАріран-печиво,адамочкихизувалисявмоднихтуфляхпідцією маркою."Аріран"настількиувійшлавкорейськесуспільство,щолегкоможнаперефразуватифразузвідомогофільму:"Ви "Аріран" чуєте?Авонає".

В тренді
Пережив катастрофу шатла і повернувся в космос через 30 років: неймовірна історія м'яча
Реклама

Раніше ми здійснили прогулянку по корейському Пирогово: дезінфекція взуття, ондоль і оповідь про янбан.

Раніше ми опублікували репортаж з північнокорейського підводного човна. СубмаринаКНДРселанамілинувКаннині,спровокувавшикровопролиттявкінці90-х.

Також наш спецкор познайомився з корейським храмом, якому понад 1300 років. У 2005 роціхрамовийкомплексповністюзнищилалісова пожежа.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти