Лучший футболист Европы 1977 года датчанин Аллан Симонсен закончил свою карьеру в датском "Вайле" в 1989-м, стал вначале спортдиректором, потом тренером этого клуба. Одновременно работал менеджером по маркетингу датской компании спортивной одежды, позже стал ее директором и работал там до 2008 года.
С 1994 по 2001 года Симонсен возглавлял сборную Фарерских островов. А в 2002-м сменил одного футбольного карлика на другого — стал тренировать Люксембург. С 2005 по 2010 года активно занимался журналистской деятельностью. Писал статьи для ряда датских газет, а также для немецкого Kicker Sportsmagasin. Работал футбольным комментатором на датском, норвежском, немецком и английском телевидении. Написал четыре книги!
В 2011 году вернулся в большой футбол и занял место гендиректора "Фредерисии", выступающей во второй лиге Дании. В этом году он даже успел побывать исполняющим обязанности главного тренера "Фредерисии", но в конце июня датский клуб решил расторгнуть соглашение с обладателем "Золотого мяча".
Сейчас Аллан — отец троих дочек, проживает с супругой в своем доме в Вайле.