В Іспанії тенісистку Бачинські порівняли з наглядачкою концтаборів

14 жовтня 2015, 14:13
Іспанська журналістка порівняла Тімея Бачинські з наглядачкою нацистських концтаборів

Тімея Бачинські. Фото AFP

Журналістка Емілія Ландалус опублікувала статтю на сайті El Mundo після фінального матчі турніру WTA в Пекіні, в якому Бачинські поступилася в двох партіях Гарбин Мугурусе (5:7, 4:6). У статті Ландалус порівняла швейцарку з Ірмою Грезе, відомою наглядачкою концтаборів Равенсбрюк, Аушвіц і Берген-Бельзен, за зовнішню схожість і жорстку манеру гри.

"Бачинські грає в жорсткий, але ефективний теніс. Настільки брутальний, що її нескладно уявити – можливо, через зовнішній арійський вигляд – в ролі Ірми Грезе ... знаменитої тим, що вона била бранців до смерті", – наводить уривок зі статті Ландалус 20 Minutes.

Реклама

Згодом матеріал був видалений з сайту El Mundo, а Емілія принесла вибачення Тімі.

"Дорога, Тімі, мені дуже шкода за порівняння у моїй статті. Це неприйнятно, але було зроблено в гумористичному контексті. Більше не повториться", – написала журналістка в твіттері.

Реклама

Ірма Грезе вступила в СС в 1942 році, отримала від в'язнів концтаборів такі клички, як "Світловолосий диявол", "Ангел смерті", "Чудове чудовисько", а по закінченні Другої світової війни була засуджена до смертної кари через повішення.