Puerta del Sol. Все дороги в Мадриде ведут сюда. Фото Э.Кинзерского
Главная проблема с которой сталкиваются туристы, приезжающие в Испанию – почти поголовное игнорирование (непонимание) местным населением языка международного общения, т.е. английского.
Трудно сказать, в чем кроится причина подобного – в природной лени пиренейцев или их чрезмерном чувстве национальной самодостаточности, но встретить испанца, способного свободно изъясниться на языке Шекспира – все равно, что выиграть в лотерею. Большинство местных жителей уверены, что если говорить с иноземцем медленнее обычного, при этом активно используя сурдоперевод из мимики и жестов, то легко можно добиться понимания. Но этот свой недостаток испанцы с лихвой компенсируют дружелюбием и доброжелательностью.
Например, мадридцы всегда готовы показать дорогу, если турист их не понимает. Один дядечка, шедший куда-то по своим делам, услышав название необходимой нам улицы, внес коррективы в свои планы, и сопровождал добрых полтора квартала – чтобы мы не пропустили нужный поворот. Другой, открыв навигатор в телефоне, пять минут вместе с нами разбирался, по какой дороге удобнее добраться из пункта А в пункт Б.
А вообще все дороги в Мадриде ведут на центральную площадь Puerta del Sol ("Ворота Солнца"), от которой расходятся сразу 10 улиц. Именно здесь находится нулевой километр всех национальных автодорог Испании, и отсюда идет отсчет расстояния до всех городов и населенных пунктов страны. В свое время отсюда начали тянуть первую ветку трамвая, и здесь же была открыта первая в Испании станция метро. На площади установлен знаменитый памятник "Медведь и земляничное дерево" – символ Мадрида, запечатленный и на городском гербе. Который, к слову, в столице королевства встречается повсеместно – на газетных киосках, канализационных люках, даже … урнах. И. конечно, на клубной эмблеме "Атлетико". Кстати, именно упомянутая площадь Puerta del Sol делит Мадрид и по футбольному принципу: на северо-восток от нее – территория "сосиос" "Реала", на юго-запад – вотчина торсиды "матрасников".