В обмен на Ягра "Даллас" получил двух молодых хоккеистов, выступающих в настоящее время в низших лигах. Помимо этого, в зависимости от результатов выступления "Бостона" в плей-офф текущего сезона, "Даллас" получит право выбора в первом или втором раунде драфта 2013 года.
41-летний Ягр выступал за "Даллас" с начала текущего сезона, его соглашение с клубом было заключено на один год; по его условиям зарплата чешского хоккеиста составляла 4,55 миллиона долларов. Предыдущий сезон, ставший для Ягра первым после возвращения в НХЛ из омского "Авангарда", форвард провел в "Филадельфии Флаерс", однако по его окончании чеху, вопреки собственному желанию остаться в команде, не удалось продлить контракт с "летчиками".
В текущем сезоне Ягр успел провести за "Даллас" 34 встречи, в которых он набрал 26 очков – на момент своего обмена чех являлся лидером "звезд" по этому показателю.
За 19 сезонов в Национальной хоккейной лиги Яромир Ягр набрал 1679 (679 голов + 1000 передач) очков. На данный момент чешский хоккеист находится на восьмом месте в списке самых результативных игроков в истории НХЛ.