"Я вб'ю тебе"! Футболіст потрапив у безглузду ситуацію через незнання мови

13 березня, 13:28

Олександр Трикіша Олександр Трикіша

Труднощі перекладу зіграли з японським футболістом злий жарт

Японський футболіст Юкі Кобаясі потрапив у безглузду ситуацію в Катарі, де він виступає за "Аль-Хор". У матчі проти "Аль-Гарафа" у нього сталася розмова з головним арбітром зустрічі, в ході якої Кобаясі почулася від рефері фраза: "Я вб'ю тебе".

Реклама

Футболіст тої ж миті звинуватив арбітра в погрозах фізичної розправи, але швидко змінив свої свідчення і попросив вибачення перед офіційними особами Катару. Виявляється, що він просто не розчув фразу: "Я вам кажу".

"Я переслухав дискусію між мною і ним, є нерозуміння його слів. Тепер я розчув, що він сказав мені інші слова", – написав футболіст у соціальних мережах, якого цитує Sportbox.

Раніше ми писали, що суддю в Росії хотіли викинути з літака фанати московського "Спартака". Вілкова врятувала ніч, а вранці він швиденько втік на пересадку.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти