Разом з Полянським. Показали символ «Персеполіса» - «дулю»
У липні Володимир Прийомов разом з Олексієм Полянським підписали дворічні контракти з тегеранським "Персеполіс", ставши першими українськими футболістами в історії іранського футболу. Зі своїм клубом вони лідирували в Про-лізі Перської затоки, як офіційно називається чемпіонат Ірану. Однак уже в лютому обидва наших півзахисника несподівано покинули ряди "червоних сердець" і повернулися в Україну. 31-річний Прийомов, свого часу вважався одним з найяскравіших вітчизняних талантів, розповів нам, чому розірвав контракт і з якою екзотикою зіткнувся в Тегерані.
- В принципі, це правда. Я пішов з "Персеполіса" на правах вільного агента, – говорить Прийомов. – Ухвалювалося це рішення нелегко. Клуб нас з Полянським особливо не хотів відпускати. Ні головний тренер, ні керівництво. Головна причина відходу – грали ми не настільки багато, як хотілося. Ну, мені вже точно – не буду говорити за Олексія. У підсумку прийшли до висновку, що краще розійтися.
- Чому ж як слід не заграли?
- Як не крути, Іран – закрита країна. І не так просто іноземцю адаптуватися там і заграти. Може, в цьому і криється пояснення. Це взагалі інший світ для нас, українців. Але завдяки тому, що ми туди поїхали вдвох, було все-таки легше. Інакше, напевно, можна було зійти з розуму.
- Давайте на прикладах. У чому саме полягають відмінності?
- Починаючи від їжі і закінчуючи поведінкою – там дуже багато заборон. Скажімо, жінкам не можна відвідувати матчі. Втім, дружина не приїхала до мене з іншої причини. У нас двоє дітей, і ні з ким було залишити їх на довгий період. А звикати до Ірану їм було б ще складніше, ніж мені.
- Чув, що в Ірані проблематично купити алкоголь...
- Щодо продажу алкоголю – найсуворіша заборона.
- 2 січня у вас був день народження. Перед командою, виходить, не виставлялися?
- Ні-ні, тут такого немає. Тут торт можна поїсти.
- А запити?
- Ну, лимонадом.
- Як вам іранська кухня?
- Вона, в принципі, зводиться до кебабу і рису. У якийсь момент на нього вже дивитися сил не було. Але з часом звикли. Нашої різноманітності страв, звичайно, дуже не вистачало. Нудьгував по борщу.
- Ну а самому щось приготувати?
- А я якраз готував. Смажену картоплю, наприклад.
- Де ви жили?
- Нам клуб знімав квартири в будинках по сусідству. У цьому плані ніяких проблем не було.
- А з машиною?
- "Персеполіс" надавав водія. Тегеран – велике місто, затори величезні. Нас було в команді троє іноземців – я, Льоша і ще воротар-хорват. І ось водій заїжджав за нами, відвозив на тренування, а потім відвозив назад. Бази, до речі, як такої у клубу немає. Є стадіон з роздягальнями, сауною, тренажерним залом, на ньому і тренувалися.
- Самі за кермо не сідали?
- Ні ні. По тому, як їздять в Тегерані, я вам скажу, навіть нашим водіям зі стажем там було б непросто. Правил на дорозі немає, їдуть хто як хоче і куди хоче. До цього звикнути дуже важко. В аварії, слава Богу, не потрапляли. Але "підрізали" і "вирізали" нас не раз. Втім, на відміну від України, їх водії при цьому не лаються матом, для них така їзда – норма.
- Як вам іранські стадіони?
- Чотири арени – досить хорошого рівня. Але в цілому, за якістю стадіонів, це – не Європа. Влітку в Ірані жарко, плюс 40. Поля далеко не такої якості, як в Україні. Там специфічний грунт – немає такого, щоб травинка до травинці. Хоча на домашньому стадіоні "Персеполіса", де грає і збірна Ірану, газон хороший. Що примітно, на дербі збирається під сто тисяч народу! Я вперше в житті грав при такій аудиторії, так що буде що згадати. "Персеполіс" в Ірані – команда №1 за популярністю, 30-35 мільйонів фанатів. Приїжджаємо на виїзний матч, а таке враження, що граємо вдома, тому що наших уболівальників на трибунах більше, ніж хазяйських. Буває, виходиш з автобуса – і неможливо пройти до входу в готель, треба за секунду пробігти. Всі хочуть сфоткати, просять автограф. Природно, всі хочуть перемог. Невдалий результат – і ці вболівальники вже будуть кидати в тебе камені, пляшки та інші нехороші предмети, з чим пару раз довелося зіткнутися. І як би поліція їх не відтискувала, це не завжди рятувало. Тут важливо почекати після матчу в роздягальні, поки емоції вболівальників вляжуться. Та й, на щастя, програвала наша команда не так часто.
- Що за історія трапилася з вашим прізвищем? Асистент головного тренера Сретен Чук розповідав, ніби вас в "Персеполісі" називали Путіним...
- Погодьтеся, не дуже гарне прізвисько для українця. Взагалі прізвиська як такого у мене не було. Мене називали Веладімір або Велада, бо вимовляти Володимир їм було дуже важко. До Леха Полянського зверталися – Алекс. А щодо Путіна... Ні, це непорозуміння. Другий тренер в інтерв'ю пожартував, мовляв, в Ірані знають іншого Володимира – Путіна і мене називають. так само. Але я пояснив, що це не дуже доречний жарт, і всі зрозуміли ситуацію.
- З якими ритуалами познайомилися в Ірані?
- Скажімо, перед грою вся команда стає в коло в роздягальні, один гравець бере Коран і читає молитву. І лише потім виходимо на поле.
- А жертвопринесення були?
- Один раз. Це сталося на наступний день після гри на нашій тренувальній арені. Один чоловік, не з команди, зарізав ножем баранчика. Футболісти підходили – обмазували кров'ю бутси, окропляли нею газон. У мене бажання брати участь в цьому не було – спостерігав з боку.
- Перську вчили?
- Спілкувалися в команді англійською. А тренери у нас хорвати – їх мова схожа на українську. Хоча, природно, найпростіші слова перською вивчили.
- Якщо серед ночі вас розбудити, що зможете сказати перською?
- Мерсі – це спасибі, ходафез – до побачення.
- Який у вас вантаж звідти на пам'ять? Може, перські килими?
- Ні. Хотів на килимі прилетіти, але прилетів на літаку (сміється). Привіз солодощів
для дітей, в Ірані вони дуже смачні.
- Іран вважається світовим лідером з експорту чорної ікри. У вашому раціоні вона була присутня?
- Якщо чесно, за весь час її там навіть не спробував.
- Рівень чемпіонату Ірану як би оцінили?
- Зараз це модно – футболісти, які виїжджають з України, починають порівнювати ... Але іранський чемпіонат важко зіставити з українським. Футбол там зовсім інший, азіатський. До нього не так-то просто звикнути. Європейський, український футбол більш дисциплінований – гравці виконують установку тренера. В Ірані спочатку ніби як теж так – але по ходу матчу включаються емоції: сильно гаряча голова, гаряча кров... І там, де все можна зробити просто, холоднокровно, вони починають щось вигадувати. Але при цьому досить конкурентоспроможний чемпіонат. Остання команда може виграти у першій. Хто думає, що там не вміють грати в футбол, глибоко помиляється.
- Як проводили час з іранськими одноклубниками поза полем?
- У цьому плані ми були окремо від іранців. У них – своє, у нас – своє.
- До речі, на одному з іранських фото ви з Полянським незвично схрестили руки, показуючи щось на пальцях...
- Це "шиш" – шістка, яка вважається символом "Персеполіса".
- В Україні футболістам платять з перебоями. В Ірані зобов'язання перед вами виконувалися?
- Заборгованості були. Але в цілому розраховувалися (за чутками, Прийомову та Полянському могли платити в "Персеполісі" по $ 15 тисяч на місяць. – Авт.).
- Де вас тепер чекати?
- Подивимося. Може, в Азії, може, в Україні. Найближчим часом буду визначатися.