Марлос до 12 років мав великі проблеми зі спиною / Фото: Григорій Салай
- Марлосе, давай не про футбол. Почнемо з твоєї родини.
- У мене дві сестри і один брат. Четверо дітей в сім'ї – це середній показник по бразильськими мірками. Мій старший брат теж був професійним футболістом, сім років відіграв в Китаї, але зараз вже закінчив кар'єру. Ну а тут, у Києві, зі мною живуть моя дружина Анна і син Бернардо, якому зараз три роки.
- У нас дітей вранці годують манною кашею. А у вас?
- Страви з рису і особливо з чорної квасолі. Батьки завжди говорять дітям: "Будеш їсти багато квасолі – виростеш дуже сильним". Я намагаюся годувати сина тими продуктами, до яких був привчений в дитинстві.
- Які казки мама розповідала тобі?
- Ті, про які всі знають, бо вони інтернаціональні. Особисто мені подобалися історії про супергероїв, особливо про Капітана Америку. Я думаю, ці казки завжди будуть подобатися дітям і передаватися з покоління в покоління.
- Роналду назвали на честь президента Рейгана. А тебе? Випадково, не в честь Марлона Брандо, який зіграв головну роль в "Хрещеному батьку"?
- Чесно кажучи, не знаю. Цілком може бути, що моїй мамі подобався цей актор, але ми на цю тему ніколи не говорили.
- Хто був футбольним кумиром твого дитинства?
- Спочатку – мій старший брат Маркос. Я виріс з мрією бути схожим на нього і навчитися так само, як він, грати у футбол. Коли я підріс, подобався Алекс з "Фенербахче" – завжди захоплювався його грою.
- Зараз ти граєш правого вінгера. На який ще позиції відчуваєш себе комфортно?
- У Бразилії я починав на позиції, де грає Тейшейра – під нападником. Але тут, в Європі, я знайшов себе як фланговий гравець, і мені на цій позиції зручно.
- Якщо не футболістом, то ким би ти став?
- Думаю, я б пішов вчитися у вищу школу, і вже навчання показало б, що з мене може вийти. Але, відверто кажучи, ніким іншим, окрім як професійним футболістом, я себе не уявляв і не уявляю (посміхається). Хоча життєві обставини до цього не особливо розташовували.
- Чому так?
- У дитинстві у мене були серйозні проблеми зі спиною – наслідки родової травми. І це заважало мені не тільки грати у футбол, а й взагалі нормально рухатися. Будь-яке навантаження викликала дискомфорт у попереку. У 12 років мені зробили операцію. Лікарі не давали гарантій, говорили, що, можливо, поліпшення і не настане. Але завдяки Богу все в підсумку закінчилося добре, я граю і не відчуваю жодних больових відчуттів.
- Найбільша нестандартна ситуація, з якою доводилося стикатися на футбольному полі?
- Для мене досі ненормально і буде ненормальним завжди грати в снігу.
- Які види спорту, крім футболу, тобі подобаються?
- Баскетбол і теніс. Намагаюся дивитися трансляції великих матчів.
- Назвеш найвідомішого бразильського баскетболіста і найвідомішого бразильського тенісиста?
- За всі часи? У баскетболі – це Оскар. Так, Шмідт. А в тенісі – Густаво Куертен.
- Коли їдеш у відпустку, якісь презенти везеш з України?
- Так, замовляють дуже багато всього. Всім приємно отримувати заморські подарунки! І найпоширеніший замовлення – горілка. Іноді доводиться везти її цілу валізу.
- Щось сам можеш приготувати з їжі?
- Можу зробити з ранку яєчню або омлет. Пробую робити рис з овочами – іноді виходить.
- А хто з бразильців "Шахтаря" наймайстерніший кулінар?
- Ну, тут я ще не брав участь у колективних приготуваннях шурашки (бразильський аналог шашлику. – Авт.). У "Металісті" – так, ми часто збиралися на пікніки, і там я знав, що кращі майстри по частині приготування шурашкі – Едмар і Шав'єр.
- Своєму синові доводилося міняти памперси?
- Було таке діло. І начебто в мене виходило.
- До речі, багато бразильці наносять на тіло татуювання з іменами своїх дітей. Ти не виняток?
- Вважаю, що це один з кращих способів, навіть перебуваючи десь далеко, завжди залишатися зі своєю дитиною і відчувати, що він поруч з тобою. У мене теж є таке тату, ось тут (закатує рукав, оголюючи ліве плече). Тут ім'я сина – Бернардо, а нижче – пояснення, що воно означає: "сильний, як ведмідь".
- Син уже намагається буцати м'ячик?
- Намагається, але поки у нього виходить не дуже. Але якщо в майбутньому він захоче стати футболістом, я буду тільки радий і постараюся допомогти. Якщо не захоче – підтримаю в будь-якому іншому починанні.
- Твій син ходить в один садочок з дітьми Тейшейри і Дентіньо. Хто першим знайшов цей заклад?
- Просто ми всі живемо в Києві в одному житловому комплексі. А в нашому районі це єдиний дитячий заклад, в якому один із вихователів говорить іспанською та португальською мовами. Тому всі хлопці віддали туди своїх дітей. І всі задоволені.
- А з ким у тебе найближче сусідство?
- З Тайсоном – він живе поверхом нижче. Також близько живе Факундо Феррейра і динамівець Жуніор Мораес.
- Бував у родині земляка з "Динамо"?
- Ні, ми взагалі тут по гостям особливо не ходимо. Стільки втоми після матчів... А з Мораесом іноді перетинаємося у фітнес-центрі нашого житлового комплексу.
- Було таке, що ти сам в хаті щось ремонтував?
- Так, і у мене це, до речі, дуже непогано виходить. Знаєте, коли в будинку маленька дитина, він завжди норовить щось зламати, відірвати. Мій син не був винятком – то якісь дверцята, то якась поличка. А я все за ним виправляв і підкручував. Загалом, з викруткою і молотком я дружу (сміється).
- Два з половиною роки ти відбігав за "Металіст", зараз вже другий сезон в "Шахтарі". Якщо порівняти: де більше імпровізував, де більше дієш згідно з ігровими схемами?
- Якщо чесно, в "Металісті" я відчував себе більш відкритим для дій, які приходять в голову в момент гри. У "Шахтарі" все по-іншому. Тут працюєш за схемою, яка була вивчена і відпрацьована заздалегідь. І я вважаю, це важливо, коли ти підлеглий інтересам команди, а не віддаєшся на волю емоціям.
- А де – у "Металісті" або "Шахтарі" – страшніше йти в перерві до роздягальні, якщо команда програє?
- І Маркевич, і Луческу – це дві дуже серйозних людини, і заходити до роздягальні після програшу трохи складно до кожного з них. Хоча я ніколи не боявся жодного ні іншого. Звичайно, це неприємна ситуація, але ж тренери хочуть того ж, що і кожен з нас – виграти. Тому потрібно зібратися в роздягальні і обговорити, що ми робимо не так.
- Кілька анкетних питань. З їжі що тобі ближче – м'ясо-молоко або овочі-фрукти?
- Я люблю м'ясо, в будь-якому вигляді. Яке саме? З усього, що бігає (сміється).
- А що можна завжди знайти в твоєму холодильнику?
- Напевно, кока-колу і молоко.
- Коли є можливість трохи розслабитися, що ти вибереш: кухоль пива, келих вина або келишок коньяку?
- Келих хорошого червоного вина. Не потрібно напиватися: просто посмакувати і розслабитися.
- Більше року гравці "Шахтаря" живуть у Києві. З'явилися вже улюблені місця?
- Дуже подобається той парк з озером, де знаходиться ресторан "Прага" (на ВДНГ. – Авт.). Ми часто буваємо там з дружиною і сином. Любимо проводити час у великих торгових центрах. А ще дружина кілька разів водила сина в ваш зоопарк – йому там теж дуже подобається.
- Якби у тебе була можливість швидко і легко вивчити якусь іноземну мову, яку б ти вибрав?
- Англійська. Я, звичайно, можу абияк нею порозумітися, але хотілося б володіти досконало.
- Твій улюблений актор?
- Дензел Вашингтон.
- Улюблений автомобіль?
- "Астон Мартін" – це моя мрія. Зараз їжджу на позашляховику.
- Що ти готовий їсти хоч щодня?
- Боби і яєчню по-бразильськи – обсмажену з двох сторін.
- Твоє улюблене місто?
- Париж. Я був задоволений, коли в Лізі чемпіонів нам випав "ПСЖ". Ми зіграємо з сильним суперником, а я ще раз побуваю в своєму улюбленому місті. Думаю, зможу там навіть в ролі гіда виступити (посміхається).
- Коли востаннє ти користувався громадським транспортом?
- 10 днів тому в Лондоні їздив на метро. На початку жовтня Містер дав нам кілька вихідних днів, і ми з дружиною провели їх в Англії.
- А київське метро ще не тестував?
- Поки не ризикнув (посміхається).
- Сало з часником, борщ з пампушками, вареники, смажена картопля з солоними огірочками, варена картопля з оселедцем, квашена капуста, горілка з перцем. Складеш свій рейтинг – що подобається найбільше?
- Пробував все, крім вареників і – як ти говориш? – квашеної капусти. Найсмачнішим мені здалася варена картопля з смаженою цибулею і оселедцем. Борщ – добре, смажена картопля – нормально... Горілку пробував, але без перцю.
- "Шахтарю" скоро чекають ігри з "Мальме". Що ти знаєш про Швецію? Ну, наприклад, у нас всім дітям відомо, що родом з цієї країни – Карлсон, який живе на даху.
- Як ви сказали? Кярла-сон (повторює по складах, сильно пом'якшивши першу голосну)? Ні, я про таке ніколи не чув.
- Добре, зайдемо з іншого боку: Швеція – батьківщина безлічі знаменитих музичних груп: від АВВА і Ace of Base до Europa. Невже не чув?
- Якщо чесно, то ні (зніяковівши).
- Так з чим же тоді у тебе асоціюється Швеція?
- Ібрагімович. Це все.