Мірча Луческу. Фото: ФК "Шахтер"
Бразильська тема для Мірчі Луческу особливо актуальна. Половина команди "Шахтар" звідти ! Містер навіть освоїв португальську мову , щоб вільно спілкуватися з латиноамериканськими підопічними.
- Містер, ви дуже добре знаєте португальську!
- Так , я все розумію і говорю. Гравці навіть іноді називають мене " португальський Містер ". Але той факт , що я володію мовою , важливий і для них. Вони повинні бути уважними і сконцентрованими , щоб почути і зрозуміти , що я хочу до них донести.
- Антоніо Заго сказав, що ваша перша мова у Донецьку – саме португальська…
- Так, це правда! Спочатку в португальській не було особливої необхідності, оскільки в команді був всього один бразилець – Брандау. Поступово їх ставало дедалі більше. І стало важливо акцентувати увагу. Я бачив, що бразильцям нелегко освоїти російську або українську мови, – і вирішив вивчити португальську, щоб ближче з ними спілкуватися. Так що перша мова в "Шахтарі", без сумніву, португальська. Для них, не для мене! Тому що я говорю і іншими мовами... Я завжди любив бразильський футбол, був капітаном збірної Румунії на чемпіонаті світу в Мексиці, там обмінявся футболкою з Пеле. Правда, ми тоді програли 3:2. Пам'ятаю, перед черговим чемпіонатом світу національна команда Румунії проходила підготовку в Бразилії. Так що я там пограв скрізь: у Белу-Орізонті, Кампінасі, Ріо-де-Жанейро, Порту-Алегрі. Всі ці міста я знаю. Це було дуже круто! Мені було тоді 23-24 роки, і я був капітаном збірної. Після чемпіонату світу мене запросили під "Флуміненсе" на три місяці. Це був нелегкий період. Посольство не дозволило мені залишатися там довше, оскільки Румунія була комуністичною країною.
- Чому у складі "Шахтаря" стільки бразильців? Хто їх так любить: ви чи президент?
- Все почалося з мене, тому що я багато знав про бразильський футбол і завжди мріяв створити команду з бразильських гравців , які могли б продемонструвати свій талант. Хоча їм , на жаль , нелегко тут адаптуватися : зовсім інша культура , інша мова , холод теж позначається . Сьогодні "Шахтар" – команда Ліги чемпіонів з найбільшою кількістю бразильців. Всі гравці молоді . Зараз нам потрібно перебудовувати команду , оскільки від нас пішло кілька ключових футболістів : Вілліан , Фернандіньо , Рац , Мхітарян. Купили п'ятьох нових гравців –молодих , всіх бразильців ; на жаль , вони не можуть так швидко адаптуватися. До речі , президент тепер теж любить бразильських футболістів , любить хороше видовище. Всім президентам це подобається!
- Тобто, пока є ви і президент, у "Шахтарі" завжди будуть бразильці?
- Звичайно , ми будемо купувати бразильців. Багато хто з цих гравців із часом ідуть у великі європейські клуби...
- Виходить, ви купуєте їх за невисоку ціну, виховуєте та продаєте за більші гроші?
- Зараз ми вже купуємо гравців за величезні суми! Але ми платимо за талант , це спочатку найголовніше умова . Потім , природно, буде робота з новачками – і результат. Це складний процес.
- Де і в який момент у вас виникла ця любов до бразильців?
- Саме тоді , коли я був капітаном збірної Румунії і ми грали в Бразилії . Звичайно , до того я теж брав участь у турнірах у Бразилії . Тоді і був вражений. Їхній стиль гри , поведінка на полі ... Мені подобається з ними працювати! Якщо у футболіста є талант , це багато в чому полегшує завдання . Адже європейський футбол відрізняється від бразильського , він агресивніший , більш тактовний , організований.
- Тобто, ви вважаєте, що європейський футбол більш дисциплінований?
- Без сумнівів, так. Набагато! Тут все швидше і більш напружено, немає часу на обдумування . У Бразилії футбол спокійніший.
- Це найбільша складність при адаптації?
- Так-так! Потрібно цьому навчити , точніше , підучити . Гравець , який приїжджає сюди , повинен бути готовий до конкуренції , повинен поважати інших і не давати себе в образу . Цьому необхідно навчитися.
- Серед бразильських гравців фанати найбільше любили Фернандіньо та Жадсона. Це правда?
- Так, це правда. А все через те, що їхня поведінка була просто блискучою.
- Що ви думаєте про Бернарда?
- Гарний гравець. Але йому трохи не вистачає фізичної підготовки , Бернард повинен звикнути до нашого стилю футболу. Він прийшов у " Шахтар " наприкінці серпня. Було складно взяти його відразу в оборот. Бернарда дуже люблять фанати. І якщо так триватиме , то , думаю , все буде дуже добре.