Журналіст образив спортсменку. Фото: rabstol.net
Національний мовник Канади транслював вибачення в прямому ефірі і в інтернеті. Керівництво поспішило згладити ситуацію, створену коментатором компанії CBC. Грубі зауваження Байрона Макдоналда пішли за програшем китайських плавчих суперницям з Канади.
"Маленька 14-річна дівчинка з Китаю упустила м'ячик. Надто хвилювалася, здохла як свиня. Велике спасибі за це", – підвів підсумки запливу Байрон.
При цьому журналіст забув, що мікрофон все ще включений.
Інцидент викликав хвилю обурення в соцмережах. Його користувачі не могли повірити, що Макдоналд – сам учасник Олімпіади 1972 року, тренер з плавання в університеті Торонто, міг дозволити собі такі висловлювання. Більшість вимагали, щоб CBC негайно звільнила коментатора, який проштрафився.
Мовець відреагував оперативно, розмістивши персональні вибачення в Twitter. А в ефірі за Макдоналда довелося просити вибачення іншому коментатору, Скотту Расселу.
В естафеті 4х200 метрів вільним стилем китаянки фінішували четвертими – слідом за канадською командою. Кому конкретно було адресовано зауваження коментатора, не було ясно. Однак глядачі зробили висновок, що малася на увазі 14-річна Ай Яньхань. Молода спортсменка на своєму етапі істотно уповільнила свою команду, що в підсумку дозволило канадкам вийти вперед і взяти "бронзу" Олімпіади в Ріо.
Раніше повідомлялося, що олімпійську гімнастку з КНДР можуть покарати на батьківщині після змагань в Ріо. Перед виступом дівчина зважилася сфотографуватися зі спортсменкою з Південної Кореї.