У країнах екс-СРСР давно вкоренилося поняття "фіалки" – як прізвисько "Фіорентини" з Флоренції. Тут вам і фіолетова форма клубу, і "Скуадра Віола" ("фіалкова ескадра") – синонім клубної назви, який часто вживають на Апеннінах. Хоча квітка, яка красується на емблемі тосканців, зовсім не фіалка, а справжнісінька лілія! "Лілією" часто називають і саму "Фіорентину". Нам же більш звично іменувати її "фіалками". А що спільного у суперників "Динамо" по 1/4 Ліги Європи з цими квітами? Виявляється, схожість є. У "Фіорентині" розуміються на "удобренні" молоді та вирощуванні першосортних зірок.
БРАЗИЛЬСЬКИЙ ТОПАЗ. Фіалки ростуть переважно в Північній півкулі, але зустрічають і в Південній, зокрема, в Бразилії. Звідти ж родом і голкіпер "Фіорентини" Нето. Якого, правда, багато вболівальників клубу зненавиділи за те, що він відмовився продовжувати контракт і намилився влітку не те в "Юве", не те в "Лівер". Тому дедалі частіше в "рамці" з'являється румун Татарушану, але останній місяць він через травму спини не грав.
VIOLA "НОЧІ АРГЕНТИНИ". Є й такий різновид кімнатних фіалок, а в складі тосканців вкоренилися аргентинські захисники Хосе Марія Басанта і Гонсало Родрігес. Чіпкі хлопці, які ще й в атаці не промах. На двох у нинішньому сезоні – 10 забитих м'ячів.
VIOLA CANINA. На роль "собачої фіалки" претендує найдосвідченіший Аквілані, який зробив собі ім'я в "Ромі", знітився в "Ліверпулі" і повернувся в Серію А. Монтелла ще пограв з ним разом у Римі, так що добре знає потенціал Альберто. Нині він переживає другу молодість і впевнено "вигризає" м'ячі в середині поля.
VIOLA FLAMENCO. Вже кілька років кольори "Фіорентини" захищають іспанські хави Хоакін і Борха Валеро, які навіть залучалися під прапори збірної. Хоакін грає правого інсайда і орієнтований на атаку, а його земляк Валеро діє, в основному, в центральній зоні. За кількістю жовтих "пелюсток", чи то пак карток в команді поступається лише аргентинцеві Родрігесу.
КИТАЙСЬКІ ЛІХТАРИКИ. Китайська фіалка є кімнатною рослиною, дуже ніжною, яка вимагає ретельного догляду. У пошуках посилення складу "Фіорентина" добралася аж до Піднебесної, де ангажувала парочку екс-гравців збірної Італії – півзахисника Діаманті (31 рік) і форварда Джилардіно (32). Вони вирушили за великими чеками в "Гуанчжоу", до Марчелло Ліппі, але швидко скучили за батьківщиною. Пропозиція "Фіорентини" прийшла вкрай доречно, хоча Монтелла не гарантував їм місця в основі. Навіть чемпіону світу-2006 Джилардіно! Їх нечасто можна побачити в основі "фіалок", але клас і майстерність цих ветеранів навіть не обговорюється.
VIOLA MIRABILIS. Один з найпоширеніших на планеті видів фіалок носить назву "дивної". Здивував і найбільш зоряний гравець "Фіорентини" Маріо Гомес, який зробив собі ім'я в "Баварії" і збірній Німеччини, але виявився не потрібен Хосепу Гвардіолі. З маси пропозицій СуперМаріо вибрав "Фіорентину", чим спантеличив багатьох експертів, які вважали, що він би міг успішно виступати в Англії та Іспанії. У Флоренції екс-баварець якось зів'яв – то травми, то проблеми особистого характеру. Лише епізодами Гомес нагадував себе колишнього. Як підсумок – всього чотири голи в минулому сезоні. Монтелла був змушений зміцнювати лінію атаки, а також провести кілька серйозних бесід з Маріо. І тільки останнім часом його гра стабілізувалася, так що динамівським захисникам належить вирішувати непросту задачу нейтралізації німця.
VIOLA TRICOLORE. З нинішнього складу "фіалок" під прапори італійського триколора регулярно викликається лише Мануель Паскуале. Він діє в центральній зоні (Монтелла найчастіше використовує схему з трьома опорними), але часто з'являється і біля чужих воріт. Проводить знатний сезон і цілком може стати основним в "Скуадрі Адзуррі".
VIOLA EGYPTA. Офіційно такого різновиду фіалок не існує. Але зате в складі "фіалок" розквітнув талант єгиптянина Мохаммеда Салаха. У зимове трансферне вікно він став частиною операції з переходу колумбійського вінгера Хуана Куадрадо з "Фіорентини" в "Челсі". Тосканці отримали за свого лідера 40 млн євро і гравця на його позицію в оренду строком на рік. Взагалі-то, Салах готувався до переходу в "Рому", але чинила опір єврейська громада Риму (традиційно вболіває за "вовків"). Справа в тому, що єгиптянин не любить євреїв і особливо цього не приховує. Ще будучи гравцем швейцарського "Базеля" (грав там разом з динамівським захисником Драгович), Мохаммед напередодні зустрічі з "Маккабі" (Тель-Авів) заявив: "Сіоністський прапор не майорітиме в Лізі чемпіонів!". А коли забив у ворота ізраїльтян, то взявся жестами ображати вболівальників "Маккабі". Це йому і пригадали в Римі, так що довелося єгиптянинові їхати до Флоренції. І вгадав – розцвів, розкинув пахощі! Сім м'ячів і два ассисти в 13 матчах – суперпоказник для новачка, і в Тоскані вже забули про Куадрадо. Салаха там уже навіть "новим Баджо" прозвали, а це порівняння дорогого коштує. Цікаво, в "Челсі" вже кусають лікті? Не скупиться на компліменти і наставник "фіалок" Монтелла: "Ми підписали дуже класного гравця. Самі не очікували, що він так фантастично дебютує. Я знаю тільки одного гравця, який звертається з м'ячем швидше, ніж Салах – це Лео Мессі з "Барси".
VIOLA ROSSI. Червоні фіалки теж є в переліку різновидів цієї рослини. Ніжним опинився і форвард "Фіорентини" Россі. Він зробив собі ім'я в Іспанії, де забив багато голів за "Вільярреал" і став викликатися до збірної Італії. Але травма коліна ледь не поставила хрест на його кар'єрі. Россі більше року лікувався, а "Вільярреал" в січні 2013 року з радістю зіпхнув його "Фіорентині". Джузеппе продовжив відновлення на батьківщині і знову розцвів, ставши з 16 голами найкращим снайпером "Фіорентини" в Серії А. Відмінний показник для форварда, який рік з гаком не грав! Але пахнув Джузеппе недовго. В черговий раз пошкодивши коліно, він змушений був лягти на операцію. Незважаючи на прогнози, що ось-ось повернеться в стрій, цей радісний для форварда момент так поки не настав. За сезон – жодної зіграної хвилини. Схожі проблеми зі здоров'ям, до слова, у нашого Зозулі.