Повідомлення на сайті "Динамо" підписано від імені Шовковського і Реброва. Фото ФК "Динамо"
На офіційному сайті "Динамо" з'явилося звернення футболістів київського клубу, підписане від імені капітана команди Олександра Шовковського та головного тренера Сергія Реброва. У ньому "Динамо" закликає вболівальників допомогти клубу в боротьбі з хуліганами, через яких команда отримує санкції з боку УЄФА.
Наводимо повідомлення "Динамо" в оригіналі:
Дорогі вболівальники "Динамо"!
Шановні шанувальники футболу!
Дорогі співвітчизники!
У цей складний для України час ми щиро раді тому, що змогли повернути в Київ великий футбол. Як і в незабутню епоху Валерія Лобановського, кількість охочих потрапити на єврокубковий матч київського "Динамо" набагато перевершує місткість гігантської чаші "Олімпійського". А щасливі власники квитків кілька тижнів живуть в трепетному передчутті незабутнього футбольного дійства.
Ми – динамівці – прийшли до цього через роки наполегливої праці, через подолання власних помилок, через усвідомлення всієї складності завдання – повернути наш клуб в когорту кращих в Європі та світі. Поки ми зробили тільки кілька кроків на довгому тернистому шляху. Попереду – чимало драматичних поєдинків, в кожному з яких "Динамо" буде прагнути до перемог, хоча ніхто не може їх нам гарантувати.
Але головне, що напрям розвитку, обраний клубом, має потужну підтримку з боку вболівальників – такого захоплення ми не відчували вже дуже давно. Саме ваша щира підтримка допомагала нам у попередніх весняних матчах, коли все начебто складалося не на користь "Динамо". Але ви вірили в команду, а ми не могли не виправдати вашої довіри!
Впевнені, що так само буде і 16 квітня, в першому чвертьфінальному матчі Ліги Європи проти "Фіорентини". Правда, футбольне свято, яке ми разом повернули не лише Києву, не тільки Україні, але і вболівальникам "Динамо" у всіх кінцях світу, зараз знаходиться під загрозою.
Кілька негідників, немов щури, прокралися на "Олімпійський" за спинами справжніх шанувальників футболу, влаштували провокації на двох попередніх міжнародних матчах "Динамо". Їх злодіяння були зафіксовані й задокументовані відповідними службами УЄФА. Якщо це трапиться знову, нам з вами загрожують найсуворіші санкції – від дискваліфікації стадіону чи позбавлення права грати міжнародні матчі на території України аж до виключення "Динамо" з європейських клубних турнірів.
Чи можемо ми допустити подібне? Чи дозволимо купці негідників зганьбити результати нашої спільної роботи?
Футбольний клуб "Динамо" спільно з правоохоронними органами робить і робитиме надалі все необхідне, щоб провокатори, які ставлять під загрозу безпечне проведення матчів, були не тільки затримані. Ми зобов'яжемо їх відшкодувати матеріальний збиток, сплативши з власної кишені багатотисячні штрафи, які внаслідок їхніх дій УЄФА накладає на ФК "Динамо" Київ.
Адміністрація клубу активно працює над вирішенням цього питання в правовій площині. У той же час не можна допустити виникнення нових рецидивів, які зведуть нанівець спортивні зусилля команди. На жаль, ні охорона стадіону, ні стюарди, які, згідно з регламентом, стежать за порядком на трибунах, фізично не в змозі перекрити провокаторам всі шляхи на арену, якщо їх метою буде зірвати футбольне видовище.
Тому ми звертаємося до нашого надійного 12-го гравця. У найстрашніший для України час ви показали світові єдність і патріотизм, безстрашно ставши на захист миру, демократії і справедливості. А зараз солідарна підтримка всіх, хто прийде 16 квітня на футбол, потрібна "Динамо"!
Покидьків – одиниці, нас – десятки тисяч! Не будьте байдужими – схопіть зловмисників за руку ще до того, як вони зроблять свою брудну справу! Насправді всі негідники – боягузи. Відбийте у них бажання хизуватися своєю безкарністю, провчіть їх так, щоб вони раз і назавжди забули дорогу на стадіон.
Шановні друзі, пам'ятайте, ваша повага до вболівальників "Фіорентини" разом з пильністю і принциповістю щодо будь-яких неправомірних дій на трибунах стануть запорукою збереження атмосфери спортивного свята та дотримання вимог УЄФА. Ми ж зі свого боку обіцяємо показати таку гру, за яку київське "Динамо" завжди вважали найкращою командою країни!
Разом до перемоги!
За дорученням команди "Динамо" (Київ)
Головний тренер Сергій Ребров
Капітан команди Олександр Шовковський