"Риека" заткнула рот переводчику

1 августа 2009, 12:29
Скандалом завершился первый матч "Металлиста" в третьем отборочном раунде Лиги Европы с хорватской "Риекой"

"Металлист" на выезде обыграл хорватскую "Риеку". Фото metallist.kharkov.ua

Скандалом завершился первый матч "Металлиста" в третьем отборочном раунде Лиги Европы с хорватской "Риекой". Подопечные Мирона Маркевича выиграли 2:1 (Алексей Еременко, 43, Лысенко, 85 — Ахмад Шарбини, 59), а после игры пресс-атташе "Риеки" буквально заткнул рот переводчику, который собирался передать украинским журналистам смысл того, о чем на пресс-конференции говорил наставник хорватов. Перевод они не услышали.

Возможно, это было сделано со злости на Маркевича, после ряда ответов попросившего прессу его отпустить, а, возможно, из обиды на финского судью матча Хюютю. По мнению хозяев, за которых на трибунах болел тренер сборной Билич, рефери должен был засчитать гол от Ахмада Шарбини при счете 1:1, когда мяч от перекладины, по их мнению, отскочил за линию ворот харьковчан. А в случае с голом Лысенко "Риека" обвиняет судей в том, что они прежде не усмотрели, как Майдана якобы выпустил мяч в аут.

Реклама

"Это их проблемы, — сказал Лысенко в комментарии Сегодня|Спорт. — Дома нам, в любом случае, нужно сыграть лучше. К слову, и премии предусмотрены не за победу в отдельной игре, а за выход в следующий раунд в целом".

Напомним, донецкий "Металлург" дома обыграл словенский "Интерблок" — 2:0. Ответные матчи — 6 августа.