Фото nsc-olimpiyskiy.com.ua
Люди с нарушениями зрения смогут "увидеть" матчи Евро-2012 благодаря аудио-описательному комментарию. Специально обученные комментаторы будут объяснять все, что происходит на футбольном поле для незрячих. Каждый стадион чемпионата получит 30 специальных аудиогарнитур, с помощью которых незрячие смогут "увидеть" футбольный матч.
Эта услуга новаторская в Украине, однако большинство европейских стадионов уже несколько лет предоставляют аудио-описательные комментарии спортивных событий.
"Сегодня австрийское телевидение предоставляет аудио-описательный комментарий 17% всех спортивных событий в государстве, – рассказывает австрийский комментатор Мартин Звинщенбергер. – Мы регулярно комментируем для незрячих все футбольные матчи I дивизиона, все игры австрийской сборной, олимпийские соревнования".
Именно господин Звинщенбергер будет учить украинских волонтеров искусству аудио-описательного комментария. По его словам, главный акцент в таком комментарии делается на мельчайшие детали: цвет, жесты, мимические движения. Это позволяет человеку с недостатками зрения лучше представить себе то, что происходит на поле.
На сегодняшний день в Украине более 600 тыс. человек имеют значительные недостатки зрения, из них свыше 18% вообще слепы. При этом по информации УЕФА более 2,5 тыс. людей с особыми потребностями посетят матчи Евро-2012 в Украине и Польше.