Садовый: эЭо то же самое, как если бы в фан-зоне в Гданьске транслировали матч на немецком, фото city-adm.lviv.ua
Мэр Львова Андрей Садовый обратился к УЕФА со срочным требованием обеспечить трансляцию матчей Евро-2012 в фан-зоне города только на украинском языке. Об этом сообщает медиа-центр "Львов 2012".
Главу города возмутил тот факт, что 10 июня трансляция игры между Ирландией и Хорватией велась на русском языке. Садовый называл эту ситуацию "недопустимой", подчеркнув, что это то же самое, как если бы "в фан-зоне в Гданьске транслировали матч на немецком".
В сообщении отмечается, что согласно договору с городом за трансляцию матчей в фан-зоне отвечает УЕФА. Причем работники Львовского городского совета, начиная с определенного времени, не имеют права вмешиваться в работу режиссеров, которые организуют показ. 10 июня, согласно указаниям УЕФА, в львовской фан-зоне транслировался украинский телеканал "Футбол", освещающий матчи Чемпионата Европы.
"В УЕФА не предусмотрели, что канал будет транслировать второй матч (первыми 10 июня сыграли Испания и Италия – прим. Ленты.ру) с российским комментарием (вероятно, имеется в виду комментарий на русском языке), ведь в предыдущие дни матчи, показанные на том же канале, были с украинским комментарием", – говорится в сообщении медиа-центра.
Ранее директор телеканала "Футбол" Александр Денисов заявлял, что на матчах Евро-2012 будут работать комментаторы Виктор Вацко, Сергей Панасюк, Александр Михайлик, а также их коллеги с НТВ+ Василий Уткин и Юрий Розанов.
По материалам:Lenta.ru